【視頻】復(fù)旦大學(xué)教授陸谷孫英文演繹《哈姆雷特》獨(dú)白

2016年7月28日下午1點(diǎn)39分，英漢大詞典主編、著名翻譯家、復(fù)旦大學(xué)外語學(xué)院教授陸谷孫先生在上海新華醫(yī)院去世，享年77歲。

陸谷孫，1940年出生于浙江余姚，1962年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)的外語系。復(fù)旦大學(xué)外國語言文學(xué)學(xué)院教授、博導(dǎo)。上海翻譯家協(xié)會(huì)理事、中國作家協(xié)會(huì)上海分會(huì)會(huì)員。

主要從事英美語言文學(xué)的教學(xué)、研究和翻譯工作，專于莎士比亞研究和英漢辭典編纂。

主編《英漢大詞典》《中華漢英大詞典》，著有《余墨集》，譯有《幼獅》，撰有《逾越空間和時(shí)間的哈姆雷特》等論文40余篇。

他曾多次應(yīng)邀參加上海市重大經(jīng)濟(jì)或文化國際會(huì)議，擔(dān)任主要口譯，多次為上海市市長筆譯講演稿，并擔(dān)任1990年出訪香港、新加坡的上海市經(jīng)濟(jì)代表團(tuán)首席翻譯。