親愛的聽友大家好!今天,我想跟大家聊聊米蘭·昆德拉。在講法國文學(xué)的時(shí)候,想到米蘭·昆德拉,好像是一個(gè)非常自然的事情。雖然米蘭·昆德拉出生在捷克。但他最終定居在法國,成為了法國公民,他很多的作品,首先是被翻譯成法文,后來,他也用法文進(jìn)行寫作。
我們先來簡單了解一下米蘭·昆德拉吧。他出生于1929年,曾經(jīng)做過工人、爵士樂手以及文學(xué)和電影工作。1968年,蘇聯(lián)入侵捷克,捷克大批的知識(shí)分子和藝術(shù)家遭到了迫害,其中一部分人被迫逃亡。米蘭·昆德拉就在其中。去年,米蘭·昆德拉去世的消息又引起了大家對他的關(guān)注。但是,其中有多少人對米蘭·昆德拉是理解的,又有多少人對他是誤解的呢?
我比較全面、集中地走近米蘭·昆德拉是在大學(xué)畢業(yè)那一年。當(dāng)時(shí),畢業(yè)分配遇到了一點(diǎn)小小的波折。我就停留在教師職工宿舍里。在那個(gè)炎熱的夏季,無事可做,等待命運(yùn)的安排。我就讀了米蘭·昆德拉的《玩笑》、《生命終不能承受之輕》、《生命圓舞曲》等。當(dāng)時(shí),閱讀感受不是特別好。因?yàn)?,我是一個(gè)理想主義者。但是,米蘭·昆德拉他不是。我喜歡一些悲情的,理想主義者當(dāng)中的高貴或者哀傷,但,米蘭·昆德拉他不是。他把所有的,我們認(rèn)為很珍貴的那些東西全部瓦解了。比如說青春啊,革命啊,愛情啊或者是信仰等等。當(dāng)然,可以說米蘭·昆德拉是一個(gè)深刻地承受過歷史之痛的人,那么一個(gè)作家他的人生經(jīng)歷和他的小說的命運(yùn)到底是怎樣密不可分的呢?如果說,在歷史背景中去讀米蘭·昆德拉,我認(rèn)為是不夠的。因?yàn)樗械某尸F(xiàn)人物背景或者看作是故事主要脈絡(luò)的一些歷史,只是米蘭·昆德拉想要表達(dá)他很多觀念的一種存在的方式。他想要表達(dá)的東西非常的多。那我想從米蘭·昆德拉作品中的音樂性和哲學(xué)性,試著為大家講一講,我理解中的米蘭·昆德拉。
在米蘭·昆德拉的《玩笑》中,我們可以看到他的這種音樂結(jié)構(gòu)已經(jīng)存在和鋪陳?!锻嫘Α菲鋵?shí)是米蘭·昆德拉嚴(yán)肅意義上的第一部小說。所以米蘭·昆德拉對它情有獨(dú)鐘。結(jié)尾處,雅洛斯拉夫唱了一段歌,我想先為大家讀一下歌詞,因?yàn)檫@段歌詞,當(dāng)時(shí)也打動(dòng)了我。尤其是歌詞中表現(xiàn)出的一種迫切感。他這樣唱到:“如果青山展為紙,流水化為墨,星星都來書寫;如果遼闊的世界想要擬就,盡管這一切都不會(huì)有,我愛情的遺囑?!薄霸诟柚?,憂愁是不淺薄,笑聲也不勉強(qiáng),愛情也不可笑,仇恨也不懦怯;在歌中,人們愛得身心合一;在歌中,人們因幸福而舞蹈,因絕望而棲身于多瑙河的波濤;只有在歌中,愛情才是愛情,痛苦就是痛苦;在歌中,各種價(jià)值還沒有被蹂躪。”多美好的歌詞!再說回米蘭·昆德拉文學(xué)結(jié)構(gòu)當(dāng)中的音樂性。在米蘭·昆德拉所寫的《小說的藝術(shù)》中,米蘭·昆德拉就承認(rèn),自己一直到25歲之前,對音樂的興趣比文學(xué)都要大。他這樣寫:“那時(shí)我做的最好的一件事情,就是寫了由四種樂器演奏的樂曲。鋼琴、中提琴、單簧管和打擊樂器。它似乎預(yù)演了我小說的結(jié)構(gòu),雖然其實(shí)那個(gè)時(shí)候,我甚至不知道自己會(huì)寫小說。你想想看,這支由四種樂器演奏的樂曲,分成了七個(gè)部分?!彼詿o論是在《玩笑》、還是在《生活在別處》當(dāng)中我們都會(huì)看到,由人物交替敘述所構(gòu)成的類似樂曲的一種構(gòu)成。但是,它最終的核心是告訴我們,關(guān)于存在的這種探索。視角是可以發(fā)生變化的,甚至生存的境遇也可以發(fā)生變化,而小說想要挖掘的,就是一切變化之后,永遠(yuǎn)都不會(huì)發(fā)生變化的生存密碼。
米蘭·昆德拉小說的另外一個(gè)重要的特色就是它的哲學(xué)性。米蘭·昆德拉是一個(gè)真正迷戀小說藝術(shù)的人。但是,他對哲學(xué)也表現(xiàn)出了強(qiáng)烈的迷戀。1984年的一本雜志上,昆德拉就曾經(jīng)說過,比較起文學(xué),他更喜歡哲學(xué)。尤其喜歡讀柏拉圖、笛卡爾、尼采等等。并且,對人類存在的哲學(xué),更感興趣。所以,在《生命中不能承受之輕》的開篇,就是對尼采“永恒輪回”的一個(gè)探討。如果生命它不是一條直線,有起點(diǎn),有終點(diǎn),而是一個(gè)圓,會(huì)無限的重復(fù)不斷的重現(xiàn),那將會(huì)如何呢?米蘭·昆德拉提出這樣的問題:輕是真的美麗嗎?我們真的可以在輕當(dāng)中得到自由嗎?所以,我們就會(huì)探討在無可抗拒的軟弱當(dāng)中,支撐起來的沉重的人生。
關(guān)于米蘭·昆德拉可以講的東西很多,時(shí)間的關(guān)系就到這里。這樣一個(gè)炎熱的夏季,你愿意讀讀米蘭·昆德拉嗎?愿意讀到他的那些絕望、那樣的一些奔跑和那樣的一些破碎嗎?
編輯: | 陳茜 |
責(zé)編: | 李珉 |
劍網(wǎng)行動(dòng)舉報(bào)電話:12318(市文化執(zhí)法總隊(duì))、021-64334547(市版權(quán)局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權(quán)所有
全部評論
暫無評論,快來發(fā)表你的評論吧