英國(guó)《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》周刊網(wǎng)站9月28日刊登題為《特拉斯的新政府可能敗局已定》的文章，全文摘編如下：

英國(guó)新任財(cái)政大臣克沃滕23日的聲明原本是要宣告一個(gè)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)時(shí)代的到來(lái)，但事與愿違的是，這卻觸發(fā)了一場(chǎng)危機(jī)。通過(guò)宣布沒(méi)有資金支持的減稅計(jì)劃以及幫助應(yīng)對(duì)能源賬單的臨時(shí)舉措，克沃滕以驚人的方式嚇壞了金融市場(chǎng)。在目睹了記憶中最為糟糕的新政府開(kāi)局后，人們已經(jīng)懷疑新首相特拉斯能在這個(gè)位子上堅(jiān)持多久。

過(guò)去一周對(duì)經(jīng)濟(jì)和政治的破壞是巨大的，而且極其令人沮喪。特拉斯希望提高英國(guó)乏力的增長(zhǎng)率，這種想法正確。但是令人難以置信的是，在特拉斯擔(dān)任首相僅三周后，她的增長(zhǎng)議程可能已經(jīng)破敗到了無(wú)法修復(fù)的地步。

英國(guó)已經(jīng)陷入長(zhǎng)達(dá)15年的生產(chǎn)率低迷期。擺脫這一困境不僅需要勇氣，還需要深思熟慮的政策。但這項(xiàng)計(jì)劃以及克沃滕隨后暗示將進(jìn)行更多減稅的決定，顯示的是盲目的信念。政府拒絕正視與英國(guó)最大貿(mào)易伙伴歐盟建立更具建設(shè)性關(guān)系的必要性，以及其對(duì)于在2023年底前全盤(pán)廢止歐盟法律的堅(jiān)持，都屬于同樣的思維模式。

英國(guó)輿觀調(diào)查公司當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月30號(hào)公布的民調(diào)結(jié)果顯示，超過(guò)半數(shù)（51％）英國(guó)人認(rèn)為首相特拉斯應(yīng)當(dāng)辭職。

（編輯：詹宇婧）